Paul consiguió en 1956 el oro olímpico como corredor de maratón. Él era una leyenda pero ahora ha envejecido y su hija insiste en internarlo en un hogar para ancianos. Para escapar de la deprimente existencia en la que se ha visto sumergido, decide participar de nuevo en la Maratón de Berlín. A pesar de algunos recelos, su esposa se convierte, como antes, en su entrenadora. Dentro del internado para ancianos, Paul entrena con más entusiasmo que nunca aunque los demás se rían de él, y hasta su compañero de habitación lo reconoce como el ex campeón de Melbourne en 1950. Se prepara para superar los 42.195 kilómetros y cruzar la meta entre aplausos. ¿Será Capaz Paul de volver a ganar como ya lo hizo en su juventud?

Es un problema doble cuando el destino y un robo de diamantes mal ejecutado unen a Mel y Lise en una carrera y una persecución contra el tiempo.

Antoine y Quentin son dos hermanos gemelos de 18 años que deciden, sin que su padre lo sepa, ir a España para asistir al funeral de su madre, a la que apenas conocieron. El viaje va a sacar a relucir las diferencias entre los hermanos de una manera insospechada, bajo cierto subtexto de tensión erótica.

Una gerente de un supermercado de Ahlbeck en la isla de Usedom, aparece muerta en el vecino centro turístico polaco de Swinemünde. La inspectora Julia Thiel y su colega polaco Marek lo investigan.

Götz et son meilleur ami Horst tiennent une boutique de disques dans le quartier turc de Berlin, aussi appelé «la petite Istanbul». Lors d'une altercation avec des commerçants, Götz tombe sous le charme de la belle Aylin, jeune étudiante en droit issue d'une famille traditionnelle turque. Le coup de foudre est réciproque mais la nouvelle de cet amour transgressif déclenche les foudres de la famille d'Aylin, promise à un riche médecin turc.

Julia ha tenido un accidente, pero antes de terminar su baja, decide volver a su puesto de trabajo. Pronto le llega un caso que le toca de cerca: Jadwiga, una amiga de su hija, ha desaparecido...